字面直译为“用低的声音”，实际表示“小声地；低声地”（强调说话时声音的“音量低、不响亮”，避免被他人听到或不打扰别人）。
它是介词短语，通常在句中作方式状语，修饰表示“说话”的动词（如say, speak, tell, whisper等），说明“说话的方式”。
必须带冠词a（因为"voice"是可数名词，“一种...的声音”需用不定冠词修饰）；
可置于动词后或句末（常见位置），也可根据强调需要调整位置。
1、 陈述事实：
She said in a low voice that she didn’t want to go to the party.
（她小声说她不想去派对。）
2、 请求/提醒：
Could you speak in a low voice? The baby is sleeping in the next room.
（你能小声点吗？宝宝在隔壁房间睡觉。）
3、 传递秘密：
He leaned over and told me the news in a low voice.
（他倾身过来，小声告诉我这个消息。）
4、 描述场景：
The two friends chatted in low voices (复数形式，强调两人都小声) while waiting for the bus.
（两个朋友等公交时小声聊天。）
in a soft voice（更强调“柔和”，不一定是“音量低”）；
quietly（副词，直接修饰动词，如"speak quietly" = "speak in a low voice"）；
in a whisper（“耳语般地”，比"in a low voice"更强调“凑近小声说”）。
in a loud voice（大声地）；
at the top of one’s voice（扯着嗓子喊）。
总结："in a low voice"是描述“小声说话”的常用表达，核心是强调音量低，适用于需要“保密、不打扰他人”的场景，记住带冠词"a"哦！