lose control of 什么意思 用法 例句


一、"lose control of" 的核心含义

"lose control of" 是一个动词短语,意为:失去对……的控制;无法掌控……

强调“原本拥有控制权/掌控力,后因某种原因(如意外、情绪波动、外部干扰等)丧失掌控”的动作或状态。

二、"lose control of" 的具体用法

该短语通常后接名词/代词作宾语,宾语可以是具体事物(如车辆、机器)、抽象事物(如情绪、局面)或人/组织,覆盖多种场景:

1. 控制具体物品/工具(如交通工具、机器)

指因操作失误、环境因素等失去对物品的掌控。

He lost control of his bike on the wet sidewalk and fell off.

(他在潮湿的人行道上骑车失控,摔了下来。)

The pilot reported losing control of the plane due to engine failure.

(飞行员报告因发动机故障失去了对飞机的控制。)

2. 控制情绪/情感

指无法压抑或管理自己的情绪(如愤怒、悲伤、激动)。

I usually stay calm, but I lost control of my temper when he insulted my family.

(我通常很冷静,但当他侮辱我家人时,我忍不住发了脾气。)

She lost control of her feelings and burst into tears at the wedding.

(她情绪失控,在婚礼上突然哭了起来。)

3. 控制局面/形势

指无法维持对场景、人群或事件的秩序。

The police lost control of the crowd after the protest turned violent.

(抗议演变为暴力事件后,警方无法控制人群。)

The manager worried he would lose control of the project if deadlines were missed.

(经理担心如果错过截止日期,他会失去对项目的控制。)

4. 控制人/组织

指无法再主导或管理某人(如孩子、团队)或机构(如公司、部门)。

The parents lost control of their teenage son after he started skipping school.

(父母在儿子开始逃学后,管不住他了。)

The founder feared losing control of the company after selling most of his shares.

(创始人担心出售大部分股份后会失去对公司的控制。)

三、易混淆短语辨析:"lose control of" vs. "out of control"

lose control of动词短语,强调“失去控制”的动作(主动失去掌控);

out of control形容词短语,强调“失控”的状态(被动处于失控状态)。

例:

He lost control of the car.(他失去了对车的控制。→ 动作)

The car is out of control.(车失控了。→ 状态)

总结

"lose control of" 是表达“丧失掌控力”的常用短语,核心是“从有到无”的变化,宾语可灵活搭配具体/抽象事物,覆盖生活、工作、情绪等多个场景。

热门推荐 be famous as 什么意思 用法 例句 to begin with 什么意思 用法 例句 be mad about 什么意思 用法 例句 hold sth. in check 什么意思 用法 例句 in the right 什么意思 用法 例句 help sb. to do sth. 什么意思 用法 例句 piece together 什么意思 用法 例句 in good conscience 什么意思 用法 例句 a point of view 什么意思 用法 例句 take off the gloves to sb. 什么意思 用法 例句 in company with 什么意思 用法 例句 in the short term 什么意思 用法 例句 go on a picnic 什么意思 用法 例句 win over 什么意思 用法 例句 by name 什么意思 用法 例句 gain upon 什么意思 用法 例句 piece up 什么意思 用法 例句 not taking into account 什么意思 用法 例句 take medicine 什么意思 用法 例句 have a great time 什么意思 用法 例句 bristle with 什么意思 用法 例句 nothing else than 什么意思 用法 例句 wear well 什么意思 用法 例句 feel one's way 什么意思 用法 例句 give way 什么意思 用法 例句 be swept away 什么意思 用法 例句 prohibit sb. from doing 什么意思 用法 例句 expose to 什么意思 用法 例句 sneak away 什么意思 用法 例句 catch a cold 什么意思 用法 例句 a spy ring 什么意思 用法 例句 take one's side 什么意思 用法 例句 be suited for 什么意思 用法 例句 claim for 什么意思 用法 例句 know…from… 什么意思 用法 例句 that is to say 什么意思 用法 例句 confer…on sb. 什么意思 用法 例句 be swollen with pride 什么意思 用法 例句 put…into effect 什么意思 用法 例句 object to 什么意思 用法 例句 lose one's balance 什么意思 用法 例句 pay compliments to sb. 什么意思 用法 例句 plunder a country of its resources 什么意思 用法 例句 be animated by a lofty spirit 什么意思 用法 例句 take a vacation 什么意思 用法 例句 plead for 什么意思 用法 例句 raise awareness of sth. 什么意思 用法 例句 in return for 什么意思 用法 例句 clamp down on 什么意思 用法 例句 go beyond the limit 什么意思 用法 例句 in youth 什么意思 用法 例句