"in great force" 是 "in force" 的强化版，强调数量多、规模大、力量强，可翻译为：
大量地；人数众多地
强有力地；以强大的力量（或规模）
该短语通常用来描述人、事物或抽象力量的“大量存在/作用”，侧重“规模或力度超出一般”。常见搭配是：
与表示“存在、出现、行动”的动词连用（如 be, come, arrive, attack, gather 等）；
放在句末或动词后作状语。
1、 描述人群/团体的“大规模聚集”
强调人数多、声势大，常见于抗议、集会、支持者群体等场景：
The fans turned out in great force to welcome the team home.（球迷们大量聚集，迎接球队归国。）
Protesters were in great force outside the government building.（抗议者在政府大楼外人数众多。）
2、 描述军队/武装力量的“强大攻势”
侧重“兵力雄厚、攻击力强”：
The enemy attacked our position in great force at dawn.（敌人在黎明时分以强大兵力进攻我们的阵地。）
Reinforcements arrived in great force to push back the invaders.（援军大量抵达，击退入侵者。）
3、 描述抽象力量的“强烈影响”
可用于自然现象、舆论、趋势等抽象概念，强调“力度大、范围广”：
The storm hit the coast in great force, causing widespread damage.（风暴以强大威力袭击海岸，造成广泛破坏。）
Public opinion against the policy is now in great force.（反对该政策的舆论现在非常强烈。）
in force：基础含义是“生效；实施中；大量存在”（如 The new law is in force. 新法律已生效；Tourists are in force during the holiday. 假期游客众多）；
in great force：是“in force”的强化，更突出“数量/力量的“大”或“强”*（如 Tourists are in great force during the peak season.* 旺季游客极多）。
"in great force" 是一个强调“规模/力度”的短语，核心是“多”或“强”，适用于需要突出“数量庞大”或“力量强劲”的场景，口语和书面语均常用。