make a display of 什么意思 用法 例句


英语短语 make a display of 的含义与用法

一、核心含义

"make a display of" 主要表示 “炫耀;卖弄;刻意展示”,强调故意、显眼地表现某事物,以引起他人注意。

其情感色彩可中性(单纯“展示”)或贬义(“炫耀、卖弄”),取决于语境

中性:客观上“展示、陈列”(如博物馆展示文物);

贬义:主观上“炫耀、显摆”(如刻意展示财富、知识以彰显优越感)。

二、用法结构

该短语为 “动词+冠词+名词+介词” 结构,常见搭配为:

主语 + make a display of + 宾语(名词/代词)

(“of”是介词,后接名词、代词或动名词,但动名词较少见,多为具体事物)

三、具体示例

以下通过不同语境说明其用法:

1. 贬义(炫耀、卖弄)

最常见的用法,强调“刻意彰显以获得关注或优越感”:

She always makes a display of her designer clothes in front of her friends.

她总在朋友面前炫耀她的名牌衣服。

He made a display of his knowledge during the meeting, interrupting others to correct minor details.

他在会议上卖弄知识,打断别人去纠正无关紧要的细节。

Don’t make a display of your wealth—it’s rude to those who are struggling.

别炫耀你的财富——对困境中的人来说这很无礼。

2. 中性(展示、陈列)

当主语是机构、场合(如博物馆、展览)时,常表示“正式展示”,无贬义:

The art gallery made a display of Impressionist paintings last month.

这家美术馆上个月展示了印象派画作。

The school made a display of students’ artworks in the hallway.

学校在走廊展示了学生的艺术作品。

3. 特殊搭配(抽象事物)

也可接抽象名词,如“勇气、 affection(感情)”等:

He made a display of his courage by rushing into the burning building.

他冲进着火的大楼,展现了自己的勇气。(中性,强调“表现出”)

They made a display of their affection for each other at the party, which made some guests uncomfortable.

他们在派对上刻意秀恩爱,让一些客人感到不适。(贬义,“刻意炫耀感情”)

四、同义词/近义词辨析

put on a display:更中性,侧重“举办展示活动”(如 The zoo put on a display of tropical birds. 动物园举办了热带鸟类展);

show off:更口语化、贬义更强(如 He loves showing off his new car. 他爱炫耀他的新车);

flaunt:正式且贬义,强调“公然炫耀”(如 She flaunted her diamond ring at the party. 她在派对上公然炫耀钻戒)。

总结

"make a display of" 是一个语境依赖型短语,核心是“将某事物显眼地呈现出来”。使用时需结合主语和场景判断情感色彩:若主语是“人”且带有“刻意彰显”的意图,多为贬义;若主语是“机构/场合”,则通常中性。

热门推荐 on the side 什么意思 用法 例句 foster daughter 什么意思 用法 例句 turn one's back on 什么意思 用法 例句 take the trouble to do sth. 什么意思 用法 例句 fulfill one's pledge 什么意思 用法 例句 come to blows 什么意思 用法 例句 get in sb.s hair 什么意思 用法 例句 do well in 什么意思 用法 例句 be located 什么意思 用法 例句 come to light 什么意思 用法 例句 in the long run 什么意思 用法 例句 be indignant at 什么意思 用法 例句 come with 什么意思 用法 例句 be in use 什么意思 用法 例句 in relation to 什么意思 用法 例句 contend for 什么意思 用法 例句 take sth. into full account 什么意思 用法 例句 in eclipse 什么意思 用法 例句 serve sb. right 什么意思 用法 例句 across from 什么意思 用法 例句 there and then 什么意思 用法 例句 depend on 什么意思 用法 例句 be in love with 什么意思 用法 例句 distinguish…from… 什么意思 用法 例句 be able to do sth. 什么意思 用法 例句 yellow alert 什么意思 用法 例句 show to 什么意思 用法 例句 kick off 什么意思 用法 例句 make a remark 什么意思 用法 例句 assist sb. to sb.'s feet 什么意思 用法 例句 achieve equilibrium 什么意思 用法 例句 enhance one's popularity 什么意思 用法 例句 behind the scenes 什么意思 用法 例句 be in the middle of 什么意思 用法 例句 concern oneself with 什么意思 用法 例句 root in 什么意思 用法 例句 draw away 什么意思 用法 例句 compare to 什么意思 用法 例句 without credit 什么意思 用法 例句 be confronted with 什么意思 用法 例句 confirm sb. in 什么意思 用法 例句 in business 什么意思 用法 例句 on the road to success 什么意思 用法 例句 be within one's rights 什么意思 用法 例句 be aimed at 什么意思 用法 例句 be thankful to 什么意思 用法 例句 in search of sth. 什么意思 用法 例句 stamp on 什么意思 用法 例句 try to persuade sb. to do sth. 什么意思 用法 例句 all the way 什么意思 用法 例句 be drawn to 什么意思 用法 例句