“编织衣物”常见的英文表达是 knit clothing 或 knitted garments。
knit clothing： “knit”有“编织（尤指用毛线等针织）”的意思 ，“clothing”是“衣服，服装”的总称，该短语直接表达了通过编织工艺制成的衣物这一概念。
knitted garments： “knitted”是“knit”的过去分词和形容词形式，在这里表示“编织的”；“garments”同样指“衣服，服装”，且语气较为正式，常用于商业或书面语境。