“伯母”在英语中常见的表达是 “aunt”(口语化、通用说法) ,不过更精准的区分可根据具体情况:
父亲的哥哥的妻子:可以明确说成 “paternal aunt (father’s elder brother’s wife)” ,但在日常交流里,直接用 “aunt” 通常也能让对方理解,若想更清晰,也可在初次介绍时补充说明关系,例如 “She’s my father’s elder brother’s wife, my aunt.”
在更正式或需要明确家庭关系的书面语境中:用 “paternal aunt” 来特指父亲这边的伯母,以区别于母亲那边的姨妈(“maternal aunt” ) 。