“可选择的”常见的英文表达有 optional、elective、selectable 等，具体使用哪个词取决于语境：
optional：最常用，强调某个事物是可供选择而非强制的，常用于课程、配置、功能等场景。
例句：This course is optional for students.（这门课对学生来说是选修的。 ）
elective：多用于学术领域，指可选修的课程，也可表示通过选举产生的职位等。
例句：Students can take two elective courses this semester.（学生这学期可以选两门选修课。 ）
selectable：更侧重于表示具备可被选择这一特性，常出现在技术、产品描述等场景中。
例句：There are several selectable color options for this product.（这款产品有几种可选的颜色。 ）