“汽车的”常见英文表达是 automotive 或 car-related（具体语境不同，用法有别）：
1、 automotive：
形容词，意为“汽车的；汽车工业的”，常用于描述与汽车行业、技术或零部件相关的内容。
例句：
The automotive industry is facing new challenges. （汽车行业正面临新挑战。）
Automotive parts manufacturers are expanding globally. （汽车零部件制造商正在全球扩张。）
2、 car-related：
短语形容词，意为“与汽车相关的”，更强调与汽车直接关联的事物或话题。
例句：
We need to solve these car-related problems. （我们需要解决这些与汽车相关的问题。）
The survey focuses on car-related consumer preferences. （这项调查关注与汽车相关的消费者偏好。）
区别：Automotive 更正式，常用于行业、技术或专业语境。
Car-related 更口语化，适用于日常对话或描述具体关联事物。
根据语境选择合适的表达即可。