“盛誉”常见的英文表达有 “high reputation” 或 “great fame”，以下为你详细介绍：
含义：强调在某个领域或群体中拥有很高的名声和评价，这种声誉通常是基于长期的表现、成就或品质积累而来。
例句：This company has a high reputation in the international market for its innovative products and excellent customer service.（这家公司凭借其创新的产品和卓越的客户服务在国际市场上享有盛誉。）
含义：侧重于知名度非常高，在较大范围内被广泛知晓和认可，带有一种更为显著、突出的声誉意味。
例句：The famous artist has achieved great fame both at home and abroad for his unique painting style.（这位著名艺术家因其独特的绘画风格而在国内外享有盛誉。）