“构架”常见的英文表达有 framework、structure 或 architecture,具体使用哪个词取决于语境:
1、 framework:
含义:指框架、结构,常用于描述一个系统、计划或理论的基本结构和原则。
例句:
We need a clear framework for the project.(我们需要为这个项目制定一个清晰的构架。)
The company has established a comprehensive management framework.(该公司已建立了一个全面的管理构架。)
2、 structure:
含义:指结构、构造,可以用于描述物理结构或组织、系统的构成方式。
例句:
The structure of the building is very solid.(这座建筑的结构非常坚固。)
We need to rethink the structure of our organization.(我们需要重新考虑我们组织的构架。)
3、 architecture:
含义:指建筑学、建筑风格或(计算机、系统等的)体系结构,常用于描述复杂系统或技术的设计。
例句(在描述技术或系统时):
The software has a well-designed architecture.(这款软件的构架设计得很好。)
We need to review the system architecture before making any changes.(在进行任何更改之前,我们需要审查系统构架。)