“显明的”常见的英文表达有 “obvious”、“apparent”、“evident” 或 “manifest”，具体使用哪个词取决于语境：
obvious：最常用，表示“明显的，显而易见的”，强调无需深入思考或调查就能察觉到。
例句：It's obvious that he needs help. （很明显他需要帮助。）
apparent：强调“表面上显而易见的，但可能并非完全真实”，带有一定的推测性。
例句：There was no apparent reason for the change. （这一变化没有明显的原因。）
evident：正式用语，指“基于证据或事实而显而易见的”，常用于学术或正式场合。
例句：The evidence is evident in the data. （数据中显示了明显的证据。）
manifest：较为正式或文学化，指“清晰地呈现，无法隐藏的”，强调外在表现。
例句：Her talent was manifest from an early age. （她的天赋从小就显露无遗。）
选择建议：日常交流中，obvious 最常用。
学术或正式写作中，apparent 或 evident 更合适。
若需强调外在表现，可用 manifest。