“自由论者的”可以翻译为 "libertarian's" （当指代某个自由论者所拥有的或与之相关的） 或 "libertarian" （当用作形容词，描述与自由论者相关的观点、立场等，不过更常见的形容词用法可能是“libertarian-minded”或直接描述为“in line with libertarian views”等，但单纯“libertarian”也可在特定语境下作为形容词理解，表示“自由论者的；自由意志论的” ） 。
例如：
A libertarian's perspective on government intervention.（一个自由论者对政府干预的看法 。）
Libertarian ideas about personal freedom.（关于个人自由的自由论者观点 。 ）