“离题”常见的英文表达有 “digress”（动词）、“diverge from the topic”（动词短语） 或 “off the point”（形容词短语） 。具体使用示例如下：
digress（动词）：意为“离题；偏离主题”，通常指在讨论、演讲或写作中偏离了原本的主题。
例句：He often digresses in his lectures, making it hard for students to follow.（他在讲座中经常离题，让学生很难跟上。）
diverge from the topic（动词短语）：表示“偏离话题；离题” ，强调从原本的话题上偏离出去。
例句：Our discussion diverged from the main topic and went into some unrelated details.（我们的讨论偏离了主题，涉及了一些不相关的细节。）
off the point（形容词短语）：意思是“离题的；不相关的”，常用来描述言论、观点等与主题不相关。
例句：What you said just now is off the point.（你刚才说的离题了 。）