“嫌疑”常见的英文表达是 “suspicion”,它既可以作可数名词,也可以作不可数名词,具体含义和用法如下:
作不可数名词:表示“怀疑;嫌疑”这种抽象概念。例如:There is some suspicion that he was involved in the crime.(有人怀疑他与此案有关。)
作可数名词:常用于短语 “have a suspicion (that...)” 或 “have suspicions (that...)” ,表示“怀疑;猜疑(认为某事可能是真实的,但不确定)” 。例如:I have a suspicion that he's lying to me.(我怀疑他在对我撒谎。 )
此外,“suspect” 也可作名词,直接表示“嫌疑犯;可疑分子”,例如:The police have arrested several suspects.(警方已经逮捕了几名嫌疑犯。)