“智能障碍”常见的英文表达是 “intellectual disability” 。
“intellectual”意为“智力的；脑力的”，“disability”表示“残疾；缺陷；无能”，二者组合“intellectual disability”精准地传达了智能方面存在缺陷或障碍的意思。
此外，在医学或更专业的语境中，也可能使用 “mental retardation” ，不过这个表达在过去较为常用，现在由于它带有一定的贬义和冒犯性色彩，在一些倡导尊重和平等的语境中，人们更倾向于使用“intellectual disability” 。