“市场流动性”的英语表达是 market liquidity。其中，“market”意为“市场”，“liquidity”指“流动性”（在金融领域特指资产变现的难易程度或市场交易的活跃程度）。
这个短语常用于金融分析、经济研究或市场报告中，描述市场在买卖资产时的顺畅程度和效率。例如：
High market liquidity allows for quick and easy trading of assets.（高市场流动性使得资产能够快速且容易地交易。）
The central bank's policies aim to maintain stable market liquidity.（央行的政策旨在维持稳定的市场流动性。）