“原因”常见的英文表达有 reason、cause 和 why（在特定语境中），具体使用哪个词取决于语境和表达重点：
reason：最常用，指导致某事发生的原因或理由，强调逻辑或解释上的合理性。例如：
The reason for the delay was the heavy traffic.（延误的原因是交通拥堵。）
Could you tell me the reason why you left early?（你能告诉我你提前离开的原因吗？）
cause：更侧重于引起某事发生的直接原因或根源，常用于科学、法律或技术语境。例如：
Smoking is a major cause of lung cancer.（吸烟是肺癌的主要原因。）
The cause of the accident is still under investigation.（事故原因仍在调查中。）
why（在特定语境中）：在口语或非正式写作中，why 可直接作为名词，表示“原因”或“理由”，但通常需要搭配 the 使用。例如：
I don't know the why behind his decision.（我不知道他做出这个决定的背后原因。）
（但更常见的表达是：I don't know the reason behind his decision.）
总结：如果需要强调逻辑或解释上的合理性，用 reason。
如果需要强调直接原因或根源，用 cause。
why 作为名词使用较少，更多用于口语或特定语境。