“公开地”常见的英文表达有 publicly、openly 或 in public ，具体使用哪个取决于语境：
publicly：侧重于“在公众面前，以公开的方式”，强调行为或信息的公开性质，常用于描述在大众可接触的场合或通过大众可获取的渠道进行的行为。例如：The company publicly announced its new product.（公司公开宣布了其新产品。）
openly：更强调“毫无保留地、坦率地”公开，带有一种不隐瞒、不避讳的意味，常用来描述态度、言论或行为上的公开性。例如：He openly admitted his mistake.（他公开承认了自己的错误。）
in public：是一个介词短语，意为“在公开场合；当众”，强调地点或场合的公开性。例如：It's not polite to argue in public.（在公开场合争吵是不礼貌的。）