“社会等级”常见的英文表达是 “social hierarchy” 或 “social strata”（复数形式，stratum 的复数） ，也可用 “social class”（更侧重于社会阶层分类，但在一些语境下也与“社会等级”意思相近） 。
social hierarchy：强调社会体系中不同等级的有序排列，突出等级的层级关系。例如：The social hierarchy in ancient China was quite rigid.（中国古代的社会等级制度十分森严。）
social strata：侧重于描述社会被划分为不同的层次或阶层。例如：Social strata are often reflected in people's lifestyles.（社会阶层往往体现在人们的生活方式中 。）
social class：通常指根据经济、社会地位等因素划分的社会群体类别。例如：He comes from a different social class.（他来自不同的社会阶层 。）