“社会等级”常见的英文表达有 social hierarchy 或 social class 。
social hierarchy：强调社会结构中不同层级、等级的排列，突出等级之间的上下关系和秩序。例如：In many traditional societies, there was a strict social hierarchy.（在许多传统社会中，存在着严格的社会等级制度。）
social class：更侧重于描述根据经济、社会地位等因素划分的社会群体类别 。例如：Social class can have a significant impact on a person's opportunities and lifestyle.（社会阶层会对一个人的机会和生活方式产生重大影响 。）