“人身保护法”常见的英文表达是 “Habeas Corpus Act” 。
“Habeas Corpus” 是一个拉丁法律术语，意思是“你有身体”（即你拥有你的身体，他人不得非法拘禁），是一项重要的法律原则和制度，旨在保障个人免受非法拘禁，要求政府或相关机构将被拘禁者带至法庭，由法官判定拘禁是否合法。“Act”在这里表示“法令、法案” ，所以“Habeas Corpus Act” 就是关于人身保护的法律、法令。
例如：The Habeas Corpus Act is a cornerstone of individual liberty.（《人身保护法》是个人自由的基石。）