“提炼”在英语中常见的表达有 refine、extract 或 distill，具体使用哪个词取决于语境：
1、 refine：
含义：指从杂质中提取出纯净的部分，或对已有的事物进行改进、精炼，使其更加完善或纯净。
用法：常用于描述对物质（如金属、石油等）或概念（如想法、理论等）的提炼过程。
例句：We need to refine our marketing strategy to better target our audience.（我们需要改进我们的营销策略，以更好地针对我们的受众。）
2、 extract：
含义：指从混合物中提取出特定的成分或物质，强调从整体中分离出部分的过程。
用法：常用于描述从植物、矿物或其他物质中提取有用成分的过程。
例句：The chemist extracted a valuable compound from the plant.（化学家从这种植物中提取出了一种有价值的化合物。）
3、 distill：
含义：原指通过蒸馏的方法从液体中提取出纯净的部分，后引申为对复杂信息进行提炼、总结，以获取其核心或精华。
用法：常用于描述对大量信息、数据或经验进行提炼的过程。
例句：After reading the report, I distilled the main points into a brief summary.（读完报告后，我将要点提炼成了一份简短的摘要。）