“期货交易合同”常见的英文表达是 futures trading contract 或 futures contract（在特定语境中，当明确涉及交易行为时，用前者更贴切；而“futures contract”本身也广泛用于指代期货合约这一概念，在很多场景下可涵盖交易相关的合约内容 ）。
例如：
The futures trading contract specifies the delivery date and quality standards of the underlying asset.（这份期货交易合同规定了标的资产的交割日期和质量标准。 ）
A futures contract is an agreement to buy or sell an asset at a future date at a price agreed upon today.（期货合约是在今天商定的价格下，于未来某一日期买入或卖出某项资产的协议。 ）