“使患热病”可以翻译为 “cause someone to suffer from a febrile disease” 或 “induce a febrile illness in someone”。
“cause someone to suffer from...” 表示“使某人遭受……”，这里“a febrile disease”指“热病”（febrile意为“发热的；发烧的”）。
“induce a febrile illness in someone” 同样表达了“使某人患上热病”的意思，其中“induce”意为“引起；诱发”。