“蠕动”常见的英文表达是 wriggle 或 writhe，也可根据具体语境使用 creep、squirm 等词。以下是这些词的详细解释和用法：
1、 wriggle：
含义：指（人或动物）扭动身体、蜿蜒前行，或因不安而扭动。
用法示例：The baby wriggled uncomfortably in its high chair.（婴儿在高脚椅上不安地扭动。）
2、 writhe：
含义：强调因痛苦、尴尬等而扭动身体，程度比“wriggle”更深。
用法示例：The wounded soldier writhed in pain on the ground.（受伤的士兵在地上痛苦地扭动。）
3、 creep：
含义：原指缓慢移动，可引申为像虫子一样蠕动，常用于描述缓慢、无声的移动。
用法示例：The snake crept silently through the grass.（蛇在草丛中悄悄地蠕动。）
4、 squirm：
含义：指因尴尬、不适等而扭动身体，常带有不安或烦躁的情绪。
用法示例：The child squirmed uncomfortably in the chair.（孩子在椅子上不安地扭动。）