“可推测的”常见的英文表达是 deducible 或 inferable(也可写作 inferrible ,但 inferable 更常用)。
deducible 侧重于通过逻辑推理、演绎等得出结论,强调推理过程的严谨性。例如:The conclusion is deducible from the given premises.(从给定的前提可以推出这个结论。)
inferable 更强调基于已知信息、迹象或证据等进行推断、得出结论。例如:From his behavior, it's inferable that he is not happy.(从他的行为可以推测出他不开心 。 )