“炫耀的”常见的英文表达是 showy 或 ostentatious，具体使用可根据语境和表达需求选择：
showy：
读音：英 [ˈʃəʊi]；美 [ˈʃoʊi]
释义：指外表或行为上过于显眼、夸张，以吸引他人注意，带有一定的负面色彩，暗示这种炫耀可能缺乏深度或真诚。
例句：She wore a very showy dress to the party.（她在聚会上穿了一件非常炫耀的裙子。）
ostentatious：
读音：英 [ˌɒstenˈteɪʃəs]；美 [ˌɑːstenˈteɪʃəs]
释义：形容人或事物故意表现得过于华丽、显眼，以引起他人的羡慕或注意，同样带有负面含义，强调炫耀的刻意性和过度性。
例句：He has an ostentatious lifestyle.（他过着一种炫耀的生活方式。）