“专利的实用性”可以翻译为 "the practical applicability (or utility) of a patent" 。其中：
"practical applicability" 强调了专利在实际应用中的可行性和适用性，即专利所描述的技术或发明是否能够在现实中得到应用，并解决实际问题。
"utility" 在专利法语境中，特指专利的实用性，即发明或实用新型能够制造或者使用，并且能够产生积极效果。在翻译“专利的实用性”时，使用“utility”也是恰当且专业的。