“专利的实用性”可以翻译为 "the practical applicability (or utility) of a patent" 。其中：
"practical applicability" 直接表达了“实用性”的概念，强调专利在实际应用中的可行性和价值。
"utility" 也是“实用性”的常用词汇，在专利法领域，它特指专利必须具备的实用价值或功能。
在实际使用中，两者可以互换，但根据具体语境和表达习惯，可以选择更贴切的词汇。例如，在强调专利的实际应用效果时，可以使用“practical applicability”；而在讨论专利的法律要求或技术特性时，使用“utility”可能更为常见。