“无限制的”常见的英文表达有 unlimited、unrestricted、boundless 等，具体使用哪个词取决于语境：
unlimited：强调在数量、范围或时间上没有限制，是最常用的表达。例如：We have unlimited access to the library's resources.（我们可以无限制地使用图书馆的资源。）
unrestricted：侧重于表示没有受到任何约束、限制或阻碍，更强调行动、行为或使用等方面的自由度。例如：The new policy allows unrestricted travel between the two countries.（新政策允许两国之间无限制地通行。）
boundless：更强调程度上的无限，常带有一种抽象、宏大的意味，常用于形容抽象概念，如可能性、潜力、想象力等。例如：He has a boundless enthusiasm for learning.（他对学习有着无限的热情。）