“你喜欢什么”可以用英语表达为：
1、 What do you like?
这是最直接、最常用的翻译，适用于询问对方的喜好或兴趣。
2、 What are your likes? （较口语化，不常单独使用，但可在特定语境中出现，如“Tell me about your likes and dislikes.” 告诉我你的好恶。）
不过，在单独询问喜好时，“What do you like?” 是更为普遍和自然的选择。