“溅”常见的英文表达有 splash 和 spatter，具体使用哪个词取决于语境：
splash：
读音：英 [splæʃ]；美 [splæʃ]
释义：作动词时，表示液体等“溅；泼洒；飞溅”，常指液体较大面积地溅开，也可用于形容人或物体落入水中时溅起水花；作名词时，意为“溅起的声音；水花；污渍” 。
例句：The rain splashed against the windows.（雨水溅在窗户上。）
spatter：
读音：英 [ˈspætə(r)]；美 [ˈspætər]
释义：主要作动词，意为“（使）溅洒；（使）飞溅”，强调液体或细小颗粒以分散的方式飞溅出去。
例句：Mud spattered his shoes as he walked through the field.（他走过田野时，泥溅到了他的鞋上。）