“资金”常见的英文表达是 funds（复数形式）或 capital ，二者在语义上有一些细微差别：
funds：指可用的钱、资金，强调为特定目的而储备或可动用的金钱，使用场景较为宽泛。例如：
We need to raise more funds for the project.（我们需要为这个项目筹集更多资金。）
The company has sufficient funds to expand its operations.（公司有足够的资金来扩大业务。）
capital：更侧重于指用于生产、经营或投资的资本、资金，常与商业、经济活动相关。例如：
The entrepreneur invested his own capital in the startup.（这位企业家把自己的资金投入到了这家初创公司。）
A business needs a certain amount of capital to get started.（一家企业要起步需要一定数量的资本。 ）