“增长率”常见的英文表达有 growth rate 和 rate of increase。
growth rate：使用频率较高，在经济学、生物学、人口统计等众多领域都广泛应用，用于描述事物数量、规模等在一定时期内的增长比例或速度。例如：The country's economic growth rate has been impressive in recent years.（近年来，该国的经济增长率令人瞩目。）
rate of increase：同样表达增长的速度或比率，更侧重于强调增长这一动作的速率方面。例如：We need to monitor the rate of increase in our expenses carefully.（我们需要仔细监控我们开支的增长率。 ）