“祝福”常见的英文表达有 blessing、wish 或 best wishes,具体使用取决于语境:
1、 Blessing(名词)
含义:带有宗教或神圣意味的祝福,也可表示好运或恩赐。
例句:
The priest gave his blessing to the newlyweds.(牧师为新人赐福。)
It's a blessing to have you here.(有你在这里真是幸运。)
2、 Wish(名词/动词)
含义:更通俗的“祝愿”,可用于日常表达。
例句:
My wish for you is happiness and success.(我祝你幸福成功。)
I wish you a happy birthday.(祝你生日快乐。)
3、 Best wishes(短语)
含义:用于书信或卡片结尾,表示“诚挚祝福”。
例句:
Best wishes for your new job!(祝你新工作顺利!)
其他表达:Bless you(用于打喷嚏后或表示鼓励)
God bless you(宗教语境的祝福)
Congratulations(侧重祝贺成就或喜事)
根据具体场景选择合适的表达即可!