“喜欢埋怨的人”可以用英语表达为 "a person who likes to complain" 或更简洁的 "a complainer"。
"a person who likes to complain"：字面意思为“喜欢抱怨的人”，直接且清晰地传达了原意。
"a complainer"：是一个更简洁、更口语化的表达，同样指“爱抱怨的人”。