“清算”在英语中常见的表达有 liquidation、settlement 或 wind-up(具体使用取决于语境),以下为你详细介绍:
词性:名词。
含义:主要指通过出售资产、偿还债务等方式结束企业或组织的运营,将剩余资产分配给股东或债权人的过程,常用于商业、金融领域。
例句:The company is in the process of liquidation due to financial difficulties.(由于财务困难,该公司正处于清算过程中。)
词性:名词。
含义:含义较为宽泛,可表示对债务、纠纷等的清算、结算,也可指协议、和解等。在金融领域,常指交易的结算,即完成交易中的资金和证券的转移等。
例句:The settlement of the account was completed yesterday.(昨天完成了账户的清算。)
词性:名词(也可作动词和形容词,此处取名词含义)。
含义:指公司、组织等结束运营、进行清算的整个过程,更侧重于强调活动或存在的终止。
例句:The wind-up of the old firm took several months.(那家旧公司的清算工作花了好几个月。)