“势利的人”常见的英文表达有 snob、social climber 或 upstart（侧重于暴发户且势利的意味） ，以下为你详细介绍：
含义：指自认为高人一等、瞧不起地位或财富不如自己的人，对上流社会或自己认为有品位的事物盲目崇拜、趋炎附势的人，带有较强的轻蔑意味。
例句：He's such a snob, always looking down on those who aren't as wealthy as he is.（他真是个势利的人，总是瞧不起那些不如他富有的人。）
含义：侧重于指那些为了提升自己的社会地位而不择手段、巴结权贵的人，强调其通过社交手段向上攀爬的行为。
例句：She's a well-known social climber in the city, always attending fancy parties to meet influential people.（她是这座城市里出了名的势利攀附者，总是参加豪华派对去结识有影响力的人。）
含义：原指突然崛起、暴发的人，后也可用来形容那些因突然获得财富或地位而变得傲慢、势利的人。
例句：That upstart businessman acts as if he's better than everyone else just because he made a fortune overnight.（那个暴发的商人觉得自己一夜暴富就比别人都了不起，真是个势利的人。）