“作答”常见的英文表达有 “answer”、“reply” 或 “respond”,具体使用哪个词取决于语境:
Answer:最为常用,强调给出问题或请求的直接回应,可作动词或名词。例如:
Please answer the question.(请作答这个问题。)
He gave a quick answer.(他迅速作了答。)
Reply:更正式,常用于书面或正式场合,表示对某个问题、信件或言论的回应,可作动词或名词。例如:
She replied to the email immediately.(她立刻回复了那封邮件。)
We are waiting for their reply.(我们在等他们的答复。)
Respond:强调对刺激、情况或问题作出反应,可作动词,常与“to”搭配。例如:
He didn't respond to my question.(他没有回答我的问题。)
The government responded swiftly to the crisis.(政府对这场危机作出了迅速反应。)