“土壤耕作”常见的英文表达是 “soil tillage” 或 “soil cultivation”。
soil tillage：更侧重于指对土壤进行翻耕、平整等具体的耕作操作行为 ，在农业专业领域较为常用。例如：Proper soil tillage can improve soil structure.（适当的土壤耕作能改善土壤结构。 ）
soil cultivation：除了包含耕作土壤的动作外，还隐含着培育、使土壤适合种植作物等更宽泛的含义。例如：Soil cultivation is an important step in farming.（土壤耕作是农业种植中的一个重要步骤。 ）