“供给饮水的人”可以翻译为 "the person who provides drinking water" 或更简洁地表达为 "the water provider"（在上下文明确指提供饮用水的情况下）。
"the person who provides drinking water"：这种表达较为完整和清晰，适用于需要明确说明“供给”和“饮水”这两个关键信息的场合。
"the water provider"：这种表达更为简洁，但要求上下文能够明确“water”指的是饮用水。如果上下文已经明确，这种表达方式会更加自然和流畅。