“可区别的”常见英文表达有 distinguishable、differentiable 或 discernible，具体使用哪个词取决于语境：
distinguishable：最常用的表达，强调能够被区分或辨认出来。例如：
The two species are easily distinguishable by their color patterns.（这两种物种通过颜色图案很容易区分。）
differentiable：在数学或技术语境中，常指可微分的，但在描述事物差异时也可用，表示可区分、可辨别。例如：
These two sounds are differentiable even to an untrained ear.（即使是没有经过训练的耳朵，也能辨别出这两种声音。）
discernible：强调能够被察觉或看出，常用于描述细微的差异。例如：
There is a discernible difference in quality between the two products.（这两种产品在质量上有明显的差异。）