“可区别的”常见的英文表达有 distinguishable、distinct、differentiable 等，具体使用哪个词取决于语境：
distinguishable：侧重于指能够被区分、辨认出来，强调有明显的差异可供识别。例如：The two species are distinguishable by the color of their feathers.（这两种鸟类可以通过羽毛的颜色来区分。）
distinct：更强调事物之间本质的不同、界限清晰，有“截然不同的、明显的”意思。例如：There are two distinct types of this disease.（这种疾病有两种截然不同的类型。）
differentiable：在数学等学科领域，表示“可微分的；可区分的”，侧重于从数学角度说明函数或量具有可区分、可计算的特性 。例如：This function is differentiable over the entire real line.（这个函数在整个实数线上是可微分的 。 ）