“高兴起来”可以用以下几种英文表达，具体取决于语境和想要强调的方面：
1、 Cheer up：
这是最直接且常用的表达，意为“振作起来；高兴起来；打起精神来”。
例如：Cheer up! Things will get better.（高兴起来！事情会变好的。）
2、 Brighten up：
这个短语也可以表示“高兴起来；振作起来”，有时还带有“使（房间等）明亮起来”的引申义，但在这里主要取其“高兴起来”的意思。
例如：Come on, brighten up! We're going to have a great time.（来吧，高兴起来！我们会玩得很开心的。）
3、 Be in a better mood 或 Get into a better mood：
这两个表达更侧重于描述心情的转变，即从不好的心情转变为更好的心情，可以理解为“高兴起来”。
例如：I hope you can be in a better mood soon.（我希望你能很快高兴起来。）
或者：Try to get into a better mood before the party starts.（在派对开始前，尽量高兴起来。）
4、 Perk up：
这个短语也可以表示“振作起来；高兴起来”，通常用于描述某人从低落或疲倦的状态中恢复过来。
例如：A cup of coffee usually perks me up in the morning.（一杯咖啡通常能让我在早上高兴起来/振作起来。）