“文化传播”常见的英文表达是 cultural dissemination 或 cultural communication。
cultural dissemination： “dissemination”有“传播、散布”的意思，侧重于将信息、文化等广泛地传播出去，让更多人知晓和接受。例如：The internet has greatly facilitated the cultural dissemination.（互联网极大地促进了文化传播。）
cultural communication： “communication”强调的是交流、沟通，不仅包含信息的传递，还涉及双方或多方之间的互动和理解。例如：Cultural communication plays a vital role in promoting mutual understanding among different nations.（文化传播在促进不同国家之间的相互理解方面起着至关重要的作用 。）