“过额贸易”常见的英文表达可以是 “over-quota trade” 。其中，“over-quota”表示“超出配额的” ，“trade”意为“贸易”，整体组合就表达出超出规定配额进行贸易活动这一概念，也就是“过额贸易” 。
例如：Over-quota trade may lead to additional tariffs.（过额贸易可能会导致额外的关税。）