“脊柱制动术”可以翻译为 "spinal immobilization technique" 或更简洁地表述为 "spinal immobilization" 。
“spinal” 意为“脊柱的，脊椎的”。
“immobilization” 意为“固定；制动”，源自动词 “immobilize”（使固定；使制动）。
“technique” 表示“技术；方法”，若要强调操作方法，可使用该词；若仅指制动这一行为或状态，用 “spinal immobilization” 即可。