“对焊法兰”的英语表达是 “welding neck flange” 或 “butt-welding flange”。其中，“welding neck flange” 是更常用的术语，直接描述了法兰的颈部用于焊接的特点；“butt-welding flange” 则强调了法兰与管道或设备之间的对焊连接方式。在实际应用中，两者均可使用，但“welding neck flange”更为普遍。