“对焊法兰”的英语表达是 “welding neck flange” 或 “butt-welding flange”。
“welding neck flange” 侧重于描述法兰颈部带有焊接坡口，便于与管道进行对焊连接的特点。
“butt-welding flange” 中 “butt-welding” 明确体现了对焊这种焊接方式，“flange” 表示法兰，整体意思就是用于对焊连接的法兰。