“理论值”常见的英文表达是 “theoretical value” 。
例如：The experimental result is close to the theoretical value.（实验结果接近理论值。）