“理论值”常见的英文表达是 theoretical value 。例如：We calculated the theoretical value of the reaction based on the given formula.（我们根据给定的公式计算出了该反应的理论值。 ）
此外，theoretical result 也可表达类似含义，不过 “theoretical value” 更为常用和直接对应。