“无损探伤”常见的英语表达是 “non-destructive testing (NDT)” 。
“non-destructive” 意思是“无损的、不破坏的” ，“testing” 表示“测试、检验” ，整体精准传达了在不损害被检测对象的前提下进行探伤检测的含义，在工业检测、质量监控等专业领域广泛使用。