“迫切地”常见的英文表达有 urgently、desperately、pressingly 等,具体使用哪个词取决于语境:
urgently:侧重于表达事情的紧迫性,强调需要立即处理或行动。例如:We need to solve this problem urgently.(我们需要迫切地解决这个问题。)
desperately:语气更为强烈,常带有一种近乎绝望或急切到极点的情感,传达出一种强烈的渴望或需求。例如:He was desperately in need of help.(他迫切地需要帮助。)
pressingly:使用频率相对较低,但同样能表达迫切的意思,常出现在较为正式或书面的语境中。例如:There are some pressingly important matters to attend to.(有一些迫切重要的事情需要处理 。)