“使合适”常见的英文表达有 “make suitable” 、“adjust to fit” 或 “tailor to suit” 等,具体使用哪个取决于语境。以下为你展开介绍:
含义:使变得合适、适宜。
例句:We need to make the plan suitable for the new situation.(我们需要使这个计划适合新的形势。)
含义:调整以适应、使合适,强调通过改变来达到合适的状态。
例句:You should adjust your shoes to fit your feet better.(你应该调整鞋子,让它更合脚。)
含义:量身定制以适合(某人或某事),更侧重于根据特定需求进行定制,使其完全合适。
例句:The course was tailored to suit the needs of beginners.(这门课程是根据初学者的需求量身定制的。)