“高层建筑物”常见的英文表达是 high-rise building 或 high-rise structure 。
high-rise building 是最常用的说法，在日常交流、新闻报道、建筑领域专业文献等场景中都频繁出现。例如：There are many high-rise buildings in the downtown area.（市中心有很多高层建筑物。）
high-rise structure 相对更正式一些，在一些工程技术、建筑设计等专业语境中可能会使用。例如：The engineers are designing a new high-rise structure.（工程师们正在设计一座新的高层建筑物。 ）